키워드 검색 결과 바로가기
HOME > 디렉토리 서비스 > 가나다색인
이전 다음 A+ A- 인쇄

고려사 악지

상세 정보 표
분야 장르별체계관리 > 음악 > 공통 > 공통
9분류 작품
집필자 천현식
시기1966년 9월 20일
제작자과학원 고전연구소
정의
1451년(문종 1년)에 완성된 고려시대의 관찬 역사책 『고려사』를 번역한 책의 악지(樂志) 부분이다.
내용
북한의 과학원 고전연구소가 『고려사』를 번역한 책이다. 이 책은 모두 11분책으로 과학원출판사에서 1962년부터 1966년까지 발행되었다. 원문은 수록되어 있지 않으며 순한글의 번역글과 함께 각주 형태로 주해(註解)가 달려 있다.
음악에 관한 내용이 담긴 '악지(樂志)' 부분은 6분책 중 ‘지’(志) 24·25권이 수록된 권70·71(427~542쪽)이다.
남한에도 『고려사』 번역본들이 존재한다. 하지만 북한의 다른 번역 사례와 비교해 볼 수 있다는 점에서 『고려사』이해에 도움을 줄 수 있는 자료이다. 이 책은 남한에서 1991년 신서원에서 원문을 포함해서 영인본으로 소개되기도 하였다.
관련어 과학원 고전연구소
참고자료 과학원 고전연구소, 『고려사 6』, 평양: 과학원출판사, 1966.
과학원 고전연구소, 『고려사 6(영인본)』, 서울: 신서원, 1991.